1. kapitola

JÁN KRSTITEĽ

¹ Začiatok evanjelia Ježiša Krista, Božieho Syna. ² Ako je napísané u proroka Izaiáša: Hľa, posielam pred tvojou tvárou svojho posla, aby ti pripravil cestu.³ Hlas volajúceho na púšti: Pripravte cestu Pánovi, vyrovnajte mu chodníky! ⁴ — tak vystúpil Ján Krstiteľ na púšti a hlásal krst pokánia na odpustenie hriechov. ⁵ Prichádzala celá judská krajina i všetci Jeruzalemčania. Vyznávali svoje hriechy a on ich krstil v rieke Jordán. ⁶ Ján nosil odev z ťavej srsti a kožený opasok okolo bedier. Živil sa kobylkami a medom divých včiel. ⁷ Hlásal: „Po mne prichádza mocnejší ako ja. Nie som hoden zohnúť sa a rozviazať mu remienok na sandáloch. ⁸ Ja som vás krstil vodou, no on vás bude krstiť Duchom Svätým.“

KRST JEŽIŠA

⁹ V tých dňoch prišiel Ježiš z galilejského Nazareta a Ján ho pokrstil v Jordáne. ¹⁰ A vtom, ako vystupoval z vody, videl otvorené nebesia a Ducha, ktorý ako holubica zostupoval na neho. ¹¹ Vtom z nebies zaznel hlas: „Ty si môj milovaný Syn, v tebe mám zaľúbenie.“

POKÚŠANIE JEŽIŠA

¹² Hneď nato ho Duch hnal na púšť. ¹³ Na púšti bol štyridsať dní a satan ho pokúšal. Žil medzi divou zverou a anjeli mu slúžili.

ZAČIATOK JEŽIŠOVHO PÔSOBENIA

¹⁴ Keď Jána uväznili, prišiel Ježiš do Galiley a hlásal Božie evanjelium. ¹⁵ Hovoril: „Naplnil sa čas a priblížilo sa Božie kráľovstvo. Kajajte sa a verte v evanjelium!“

POVOLANIE PRVÝCH UČENÍKOV

¹⁶ Keď prechádzal popri Galilejskom mori, videl, ako Šimon a jeho brat Ondrej hádžu sieť do mora; boli totiž rybári. ¹⁷ Ježiš ich oslovil: „Poďte za mnou a urobím z vás rybárov ľudí.“ ¹⁸ Hneď zanechali siete a nasledovali ho. ¹⁹ Keď odišiel trochu ďalej, videl Zebedejovho syna Jakuba a jeho brata Jána, ako v člne opravovali siete. ²⁰ Hneď ich povolal. Oni zanechali svojho otca Zebedeja s nádenníkmi v člne a odišli za ním.

JEŽIŠ V KAFARNAUMSKEJ SYNAGÓGE

²¹ Tak prišli do Kafarnauma. Hneď v sobotu vošiel Ježiš do synagógy a učil. ²² Žasli nad jeho učením, lebo ich učil ako ten, čo má moc, a nie ako zákonníci. ²³ Práve vtedy bol v ich synagóge človek posadnutý nečistým duchom. Ten vykríkol: ²⁴ „Čo ťa do nás, Ježiš Nazaretský? Prišiel si nás zničiť? Viem, kto si: Boží Svätý.“ ²⁵ No Ježiš mu pohrozil slovami: „Mlč a vyjdi z neho!“ ²⁶ Vtom nečistý duch človekom zalomcoval a s veľkým krikom z neho vyšiel. ²⁷ Všetci sa čudovali a medzi sebou sa dohadovali: „Čo je to? Nové učenie s mocou. Rozkazuje aj nečistým duchom a poslúchajú ho.“ ²⁸ A zvesť o ňom sa hneď rozniesla všade, po celom galilejskom kraji.

UZDRAVENIE PETROVEJ SVOKRY A INÝCH

²⁹ Len čo vyšli zo synagógy, vošli s Jakubom a Jánom do Šimonovho a Ondrejovho domu. ³⁰ Šimonova svokra ležala v horúčke. Hneď mu o nej povedali. ³¹ Ježiš k nej pristúpil, chytil ju za ruku a pomohol jej vstať. Horúčka ju opustila a ona ich obsluhovala. ³² Keď slnko zapadlo a nastal večer, prinášali k nemu všetkých chorých a posadnutých zlými duchmi. ³³ Celé mesto sa zhromaždilo pri dverách. ³⁴ Ježiš vtedy uzdravil mnohých postihnutých, ktorých trápili rozličné choroby, vyhnal mnohých démonov a nedovolil im hovoriť, lebo ho poznali.

CESTA PO GALILEI

³⁵ Nadránom, zavčasu, ešte za tmy vstal a vyšiel von. Odišiel na osamelé miesto a tam sa modlil. ³⁶ Šimon a tí, čo boli s ním, sa ponáhľali za ním. ³⁷ Keď ho našli, povedali mu: „Všetci ťa hľadajú!“ ³⁸ On im povedal: „Poďme inde, do blízkych mestečiek, aby som aj tam kázal; veď nato som prišiel.“ ³⁹ Chodil po celej Galilei, kázal v ich synagógach a vyháňal démonov.

UZDRAVENIE MALOMOCNÉHO

⁴⁰ Tu prišiel k nemu malomocný a na kolenách ho prosil: „Ak chceš, môžeš ma očistiť.“ ⁴¹ Ježiš sa nad ním zľutoval, vystrel ruku, dotkol sa ho a povedal mu: „Chcem, buď čistý!“ ⁴² Jeho malomocenstvo hneď zmizlo a bol očistený. ⁴³ Prísne ho napomenul a hneď ho poslal preč. ⁴⁴ Povedal mu: „Nie, aby si niekomu niečo hovoril, ale choď, ukáž sa kňazovi a prines obetu za svoje očistenie, ako prikázal Mojžiš — im na svedectvo.“ ⁴⁵ On však odišiel a začal o tom mnoho rozprávať a dookola rozširovať, čo sa stalo, takže Ježiš už nemohol verejne vojsť do mesta a zdržiaval sa vonku na osamelých miestach. No i tak za ním ľudia zovšadiaľ prichádzali.

2. kapitola

UZDRAVENIE OCHRNUTÉHO

¹ Po niekoľkých dňoch sa znovu vrátil do Kafarnauma. Rozchýrilo sa, že je v dome. ² Zhromaždilo sa tam veľa ľudí, takže už nemali miesta ani predo dvermi. A vravel im Slovo. ³ Vtedy k nemu prišli štyria, ktorí priniesli ochrnutého človeka. ⁴ Pretože sa k nemu nemohli dostať kvôli zástupu, otvorili strechu tam, kde bol Ježiš, a otvorom spustili lôžko, na ktorom ležal ochrnutý. ⁵ Keď Ježiš videl ich vieru, povedal ochrnutému: „Syn môj, odpúšťajú sa ti hriechy!“ ⁶ Sedeli tam aj niektorí zákonníci a vo svojom vnútri uvažovali: ⁷ „Čo to tento človek hovorí? Rúha sa! Kto iný môže odpúšťať hriechy okrem samého Boha?“ ⁸ Ježiš hneď svojím duchom spoznal, že takto uvažujú a povedal im: „Prečo takto uvažujete vo svojom vnútri? ⁹ Čo je ľahšie? Povedať ochrnutému: ‚Odpúšťajú sa ti hriechy‘ alebo povedať: ‚Vstaň, vezmi si lôžko a choď!‘? ¹⁰ Aby ste však vedeli, že Syn človeka má moc odpúšťať na zemi hriechy“ — povedal ochrnutému: ¹¹ „Hovorím ti: Vstaň, vezmi si lôžko a choď domov!“ ¹² On vstal, hneď si vzal lôžko a pred očami všetkých odišiel. Všetci žasli, velebili Boha a hovorili: „Čosi také sme ešte nikdy nevideli.“

POVOLANIE LÉVIHO

¹³ Opäť vyšiel k moru. Prichádzali k nemu celé zástupy a on ich učil.¹⁴ Cestou zbadal Alfejovho syna Léviho, ako sedí na mýtnici. Povedal mu: „Nasleduj ma!“ On vstal a nasledoval ho. ¹⁵ A keď Ježiš stoloval v jeho dome, mnohí mýtnici a hriešnici stolovali spolu s ním a jeho učeníkmi; bolo ich totiž mnoho a nasledovali ho. ¹⁶ Keď zákonníci zo skupiny farizejov videli, že jedáva s hriešnikmi a mýtnikmi, vyčítali jeho učeníkom: „Prečo jedáva s mýtnikmi a hriešnikmi?“ ¹⁷ Keď to Ježiš začul, povedal im: „Lekára nepotrebujú zdraví, ale chorí. Neprišiel som povolať spravodlivých, ale hriešnikov.“

SPOR O PÔST

¹⁸ Jánovi učeníci a farizeji sa postili. Niektorí prichádzali za ním s otázkou: „Prečo sa Jánovi učeníci a učeníci farizejov postia, a tvoji učeníci sa nepostia?“ ¹⁹ Ježiš im povedal: „Môžu sa azda svadobní hostia na svadbe postiť v prítomnosti ženícha? Kým je ženích s nimi, nemôžu sa postiť. ²⁰ Príde však čas, keď im ženích bude vzatý a vtedy, v ten deň sa budú postiť.²¹ Nikto predsa neprišíva záplatu z novej látky na staré šaty, lebo výplň sa — nové od starého — odtrhne a diera sa zväčší. ²² Nikto nenalieva nové víno do starých mechov, lebo mladé víno mechy roztrhne a vyjde nazmar aj víno, aj mechy. Ale nové víno patrí do nových mechov.“

TRHANIE KLASOV V SOBOTU

²³ Raz v sobotu Ježiš prechádzal cez obilné pole. Cestou jeho učeníci začali trhať klasy. ²⁴ Farizeji mu hovorili: „Pozri, robia v sobotu, čo nie je dovolené.“ ²⁵ On im povedal: „Nikdy ste nečítali, čo urobil Dávid, keď nemal čo jesť a bol hladný on aj tí, čo boli s ním? ²⁶ Ako za veľkňaza Abiatára vošiel do Božieho domu a jedol predkladané chleby, z ktorých nie je dovolené jesť nikomu okrem kňazov, a dal aj svojmu sprievodu?“ ²⁷ I povedal im: „Sobota bola ustanovená pre človeka, a nie človek pre sobotu! ²⁸ Preto Syn človeka je pánom aj soboty.“